30 de septiembre del 2018
Recopilado y escrito por Vanessa Rodríguez Messina, especial para EL BUQUICITO.
A propósito de la celebración de las patronales de Sabana de la Mar, en el mes de octubre, quiero compartir estos datos que he venido recolectando de diferentes estudios y escritos sobre la fundación de la "Novia de la Bahía" donde he encontrado cosas interesantes. Veamos:
Recopilado y escrito por Vanessa Rodríguez Messina, especial para EL BUQUICITO.
A propósito de la celebración de las patronales de Sabana de la Mar, en el mes de octubre, quiero compartir estos datos que he venido recolectando de diferentes estudios y escritos sobre la fundación de la "Novia de la Bahía" donde he encontrado cosas interesantes. Veamos:
LA HISTORIA OFICIAL DEL PUEBLO
Calle Diego de Lira 1918 |
Para tales fines fueron traídas entre doce y diecisiete familias canarias -de las 586 que vinieron a fundar y repoblar en la Española- y a cada familia canaria que venía al Nuevo Mundo se le transportaba gratuitamente.
En cuanto al posible fundador, existen muchas contradicciones y el más mencionado es Diego de Lira, por lo que hoy la calle principal o la del "medio" lleva su nombre. Investigaciones históricas señalan que para la fecha de la fundación de Sabana de la Mar, este señor no había nacido y llegó a la comunidad en 1806 como capitán de la Armada Española.
Diego de Lira
En uno de los relatos de la batalla de Palo Hincado, ocurrida en
un paraje cerca de El Seibo, el 7 de noviembre de 1808 y
librada con el objetivo de reconquistar para España la colonia de Santo
Domingo, un ejército de criollos comandado por el cotuisano Juan Sànchez
Ramìrez derrotò las tropas francesas del general Ferrand.
Cito textualmente “ En 1808 , "Entonces
Sánchez Ramírez aprovechó la presencia de barcos de guerra ingleses en costas
dominicanas y se comunicó con el comandante Dashwood, de la fragata La
Franchise. Este aceptó hacerse cargo de atacar la guarnición francesa de
Samaná, para lo cual le aseguró el caudillo criollo que podía contar con la
cooperación del comandante de armas de Sabana de la Mar, Diego de Lira, ya
comprometido para la causa hispanista".
Si analizamos estos datos, podemos concluir que Diego de Lira sì
fue Comandante de Armas de Sabana de la Mar, pero no su fundador, ya que la
batalla de Palo Hincado fue 56 años después de la fundaciòn del pueblo.
Datos Encontrados
"La estratégica región del noreste del Santo Domingo
colonial debía de ser colonizada si no quería perderse por la penetración
constante en ella de expediciones francesas. En 1756 se procedió a la fundación
en la Península de Samaná en el puerto del mismo nombre, con familias canarias,
pero de poco servía su establecimiento si no se dotaba de un puerto al otro
lado de la bahía .
Su situación en el puerto y lo dilatado de esa gran bahía, con
la existencia de un gran brazo entre ambas, la convierte en un nexo
imprescindible para el comercio y transporte de víveres a través de canoas.
Esto se debía a la no existencia de un camino abierto con la villa del Cotuí.
Al existir un centro urbano en una y otra parte, “se comunicaran
los auxilios con la proporción y la seguridad conveniente”.
Por ello, el mariscal de campo Manuel de Azlor y Urries gobernador de la
Mariscar Manuel de Azlor |
capitanìa General de SD (1759-1771), en su informe al rey de
15 de marzo de 1760, expuso que había disgregado de las cien familias que
estaban dispuestas para la fundación de Samaná, unas cuarenta para formar una
nueva población en Sabana de la Mar, con el objetivo de servir de auxilio y
comunicación con la región sur, y por ende la capital. En el mismo escrito se
especifica que se habían recibido últimamente 26 familias remitidas desde
Canarias, a las que se unirían las ya existentes. El 3 de julio del año
siguiente se señala la aprobación de la fundación por Real Orden de 18 de
noviembre de 1760.
Los libros de hacienda de Santo Domingo conservados en el
Archivo Histórico Nacional de Madrid nos pueden dar más luz sobre el proceso de
fundación de Sabana de la Mar, ya que hasta ahora solo se contaba con los del
General de Indias, que concluyen en 1760 y con algunos datos del General de la
Nación dominicano. No obstante, no se conservan los de los
años 1761, 1762 y 1763, con lo que tenemos que suplir la información de ese
período con los depositados en el General de la Nación.
Moreau definió a Sabana de la Mar en el primer lustro de la
década de los ochenta como un lugar situado en la rada del mismo nombre, que no
era bueno sino para buques pequeños.
Foto de fuente externa |
Un escritor francés desconocido a fines del siglo XVIII alabó
también sus ventajas, valorándola “proporcionada para acoger toda una flota”. “la
denominación de la Sabana de la mar se debe sin duda alguna a la naturaleza del
lugar, que es una espléndida sabana cerca de la orilla”.
Esa planicie era una continuación de la de San Rafael, “con unas
10 leguas de largo por 4 a 5 de ancho, situada al pie de la Montaña Redonda.
Está rodeada por un terreno llano que, al hacer un ángulo, forma el cabo de ese
nombre. Tal llanura se prolonga por cañadas salpicadas de promontorios hasta
juntarse con las llanuras de Higüey, El Seibo y Santo Domingo”. 25 Nueve
ríos la cortan para venir a desembocar en la orilla meridional de la bahía
de Samaná; estos son principalmente el Magua, entre el de Las Culebras y el de
Sabana de la Mar, y el de Niclagua.
Los dominicos capitalinos reclamaron ser los dueños de la tierra
en donde se asentaría Sabana de la Mar. Un memorial del arzobispo Carvajal
expone que el convento de Predicadores de Santo Domingo “ha perdido
grandes haciendas, la mayor tiene más de nueve leguas; con una ensenada
llamada Samaná, con mucha pesca; . se procedió por el director de
la fundación Benito Díaz Carneiro a la medición de las tierras que el pueblo
necesite ..” . Una vez acordada la cifra y la cantidad de tierra destinada a
tal fin, cobraron los frailes, el 20 de junio de 1760, 5.600 reales por cuatro
caballerías de tierra que se tomaron en el lugar
En sus planteamientos iniciales, Lorencis había señalado que con
la formación de “esa poblacioncita” con las 25 ó 30 familias, se podría
asegurar que en poco tiempo se extendería mucho “con sólo el arbitrio de
facilitar tierras a los que se agregaren.
Por eso Azlor había señalado que, mientras que un bohío mediano
en cualquier pueblo de la isla era de 180 pesos, en los parajes como Sabana de
la Mar “que eran unos terrenos vírgenes y montes inaccesibles, que ha sido
preciso solicitar en esta capital todos los materiales para sus fábricas,
también los víveres para los trabajadores, costeando todo la Real Hacienda, en
embarcaciones por mar y todas las herramientas para el peonaje y trabajadores,
no es posible que esto se consiga sin crecidos costos”.
Familia de Sabana de la Mar frente al muelle |
Lorencis sostenía al respecto que en Sabana de la Mar, a
diferencia de Samaná, las maderas eran abundantes y de fácil extracción, con lo
que la rebaja en los costos era considerable. El carácter llano y practicable
del lugar favorecería su tala y desmonte.
Otra ventaja es la disposición en la sabana que le da nombre de
abundantes pastos, lo que permitiría dotarse de una cabaña vacuna y traspasar a
ella las bestias de carga de Samaná, que no tenían utilidad alguna en ella por
no tener salida por tierra, con lo que los podrían transitar a cualquier parte
de la isla.
Parroquia del Pilar, calle Diego de Lira |
El 21 recibía como congrua sufragada por la Corona 840 reales su primer cura Manuel Hernández Losada. La parroquia recibía 208 de oblata. El 10 de marzo se dieron al doctor Antonio Ortiz 176 reales, importe de once libros de oro para dorar el cuadro de Nuestra Señora del Pilar, que se había efectuado para esa nueva población.
En el año 1765, Díaz Carneiro siguió recibiendo dinero para el
socorro de las familias que tenían derecho las 113 personas que en
ese momento existían
en esa población.
Foto de José Paola a la edad de 80 años, munícipe de SBM |
Se conserva la lista de cabeza de familias de esos años, formada
por Domingo Pardilla, Francisco Pérez, Juan Rubio, Inés Domínguez, Felipe Neri,
Francisco Díaz, Juan Pérez, Catalina Hernández, Pedro González, Alejandro
Velásquez, Manuel Duarte, Agustín Hernández, Nicolás González, Antonio López,
Gabriel Brillante, Gabriel Borregar, Incolaza Díaz, Francisco Benítez, Juan
Hernández, Andrés Ravelo, Andrés Cruz, Salvador González, María González, Juan
José Rubio, José Hernández y Nicolás Hernández. La familia de mayor número de
miembros era la de Antonio López. La seguía la de Nicolás Hernández , José
Hernández y Nicolás González.
Referencias
1. Delafosse,
Lemonier. Segunda Campaña de Santo Domingo (Guerra
Domínico-Francesa de 1808 (traducción de C. Armando Rodríguez).
Editorial El Diario, Santiago (R.D.). 1946.
2. Guillermin,
Gilbert. Diario Histórico de la revolución de la parte española
de Santo Domingo (traducción de C. Armando Rodríguez de la edición de
Imp. P.V. Lafourcade, Filadelfia, EE.UU. 1810). Academia Dominicana de Historia.
3. Sánchez
Ramírez, Juan. Diario de la Reconquista. Editora Montalvo, Santo
Domingo (R.D.). 1957.
4. Troncoso
Sánchez, Pedro. El drama de la idea nacional en Santo Domingo y su
relación con Puerto Rico.. Academia de Ciencias de la República Dominicana.
1977.
G Fundaciones Canarias en Santo Domingo: Sabana de la Mar . M. Herández González
G Fundaciones Canarias en Santo Domingo: Sabana de la Mar . M. Herández González
Por: Vanessa Rodríguez Messina
www.buquicito.com
En "El Gordo de la Semana" Freddy Beras Goico entrevistó un grupo de familiares de Juan Pablo Duarte, quienes son de Sabana de la Mar, donde se refugiaron por l a persecusión de la gente de Pedro Santana luego de desterrar a Duarte.Narraron cómo toda su ascendencia vivió bajo temor y evitaban el apellido para no ser identificados. (Eso me llegó a la memoria de cuando ví dicha entrevista, en algo podría estar equivocado).
ResponderEliminarEn "El Gordo de la Semana" Freddy Beras Goico entrevistó un grupo de familiares de Juan Pablo Duarte, quienes son de Sabana de la Mar, donde se refugiaron por l a persecusión de la gente de Pedro Santana luego de desterrar a Duarte.Narraron cómo toda su ascendencia vivió bajo temor y evitaban el apellido para no ser identificados. (Eso me llegó a la memoria de cuando ví dicha entrevista, en algo podría estar equivocado).
ResponderEliminarMuy interesante los datos històricos sobre Sabana de la Mar
ResponderEliminarPreciosa reseña de nuestros ancestros. Mi mama siempreme hablaba de las familias canarias y su alimentaciòn, mencionaba y hacìa la spa de pan (yo la hago con frecuencia) morroco, harina de plàtano usadas para los desnutridos, habichuelas de granos con dulce, gofio.
ResponderEliminarMarìa Adelina
Cuantos datos. Me encantò el relato històrico. Dios te bendiga.
ResponderEliminarGleidy
Muy bueno nuestro Buquicito
ResponderEliminarBelkis
Muy interesante. Buen trabajo
ResponderEliminarYudy
Como siempre, excelente
ResponderEliminarCD
Excelente Vanesa , gracias por la información, éxitos por siempre
ResponderEliminarYo llegue a conocer algunos de la familia Duarte que vivian frente a Mama Kica en barrio abajo y tambien a los Paolas. Eran gente muy finas.
ResponderEliminarLo que no dice el motivo de por que Sabana perdió su belleza su atractivo principal, su playa con sus aguas cristalinas, yo recuerdo cuando era muchacho, que en el muelle se veian los peces y cuando a un pasajero se le caia una moneda como se veia clarita uno se tiraba a sacarla, donde mi abuela Mamá Meme se metian las olas debajo del piso que era de madera, bañandome yo veia los peces y los camarones los agarraba pisándolo, En 1946 con los terremotos,eran tan fuertes y frecuentes que la tierra se abria en muchas partes, en los potreros de Tio Pullo, la tierra bajó de nivel y el rio perdió su cause y buscó una salida cerca del pueblo y como el rio Yabon las reveras son de tierra y no tiene proteccion los aluviones que son de lodo han cegado a playa de lodo han bajado el nivel de las aguas y por consiguiente llena de sucio, al principio se intentó llevar el rio de nueo a su cause, pero sin recursos y logística es imposible, por eso Sabana no es "tan" la novia de la bahia como cuando yo era muchacho. Creo una vez hablē de esto, te felicito por los reportes tan interesante de mi pueblo.
ResponderEliminarMuchas gracias por todas las informaciones que publicas sobre el pueblo de Sabana de la Mar. Nací y durante mi niñez viví allá. Después parte de mi familia en el año 1960 nos trasladamos a la capital mi abuela Andrea Benítez y mi tía Noelia Contreras Benítez, mi hermana Irma Hernández Benítez y yo Mayra. Mi amada madre Ondina Benítez y mi pequeña hermana Raquel Hernández se quedaron viviendo en el pueblo de Sabana de la Mar debido a que mi padre Gregorio (Goyo) Hernández se divorció de ella y entonces por razones económicas mi madre tuvo que quedarse trabajando como maestra en el pueblo para sostenernos.
ResponderEliminarDespués si es posible, me gustaría conocer algunas informaciones de sucesos que tienen que ver con la historia del pueblo y que nunca he tenido la oportunidad de investigar ni conocer.
Muchas gracias Vanesa, la felicito por sus interesantísimos y magníficos aportes que hace sobre sus investigaciones y que publica en El Buquicito.
Mayra Hernández Benítez.